-
1 буквица лекарственная
1) Medicine: wood betony (Betonica officinalis L.)2) Botanical term: common betony (Stachys officinalis)3) Agriculture: common betony (Betonica officinalis)Универсальный русско-английский словарь > буквица лекарственная
-
2 буквица лекарственная
Русско-английский биологический словарь > буквица лекарственная
-
3 буквица лекарственная
nbotan. bettonicaUniversale dizionario russo-italiano > буквица лекарственная
-
4 буквица лекарственная
• bukvice lékařská -
5 буквица лекарственная
жgemeine Betonie (f), echte Betonie (f), Betonienziest (m), medizinale Pfaffenblume (f), Heilziest (m), Zahnkraut (n), Zehrkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > буквица лекарственная
-
6 буквица лекарственная
• common betony (Betonica officinalis)• common betony *(Stachys officinalis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > буквица лекарственная
-
7 буквица лекарственная
жөтелшәйРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > буквица лекарственная
-
8 буквица лекарственная Betonica
Medicine: wood betonyУниверсальный русско-английский словарь > буквица лекарственная Betonica
-
9 чараматшудо
чараматшудоГ.: царамат шудыбот.1. буквица лекарственная; травянистое растение семейства губоцветныхЧараматшудо июнь, июль, августышто пеледеш. Буквица лекарственная цветёт в июне, июле, августе.
Сравни с:
соҥгырануж2. Г.паслен сладко-горький; травянистое растение или лазящий полукустарник семейства паслёновыхЦарамат шуды лывыргы вӓреш кушкеш. МДЭ. Паслен сладко-горький растёт во влажных местах.
3. Г.желтушник левкойный; травянистое растение семейства крестоцветныхЦарамат шуды кужы, тыгыды сар пеледӹшӓн. МДЭ. Желтушник высокий, с мелкими жёлтыми цветами.
Сравни с:
сармужышудо -
10 соҥгырануж
соҥгыранужбот. шалфей, буквица лекарственная (нуж гай лышташан, сирень гай пеледышан эм шудо) -
11 соҥгыра почкалтыш
бот. буквица лекарственнаяСоҥгыра почкалтышым погаш собирать буквицу лекарственную.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
почкалтыш -
12 соҥгырапочкалтыш
соҥгырапочкалтышбот. шалфей, буквица лекарственнаяСоҥгырапочкалтышым шолтат да леве лемже дене умшам шӱалтат. «Мар. Эл» Шалфей отваривают и тёплым его настоем полощут рот.
Мондымо ок кӱл соҥгырапочкалтышымат. Вӱрым эрыктынет, телеза але кокша, тӱрлӧ коваште чер, омым йомдарыме але ангин деч утлынет – пеледышан вӱд настойжым ӧрмалгыде кучылт кертат. «Мар. ком.» Нельзя забывать и о шалфее. Если хочешь очистить кровь, избавиться от золотухи или фурункула, от разных кожных болезней, от бессонницы или ангины, можешь смело применять цветочный водный настой шалфея.
Сравни с:
соҥгырануж
См. также в других словарях:
Буквица лекарственная — ? Буквица лекарственная … Википедия
БУКВИЦА ЛЕКАРСТВЕННАЯ (BETONICA OFFICINALIS L.) — см. Кистекорневой многолетник с коротким восходящим корневищем надземного происхождения и стеблями высотой 50 100 см. яйцевидные или продолговатые, при основании сердцевидные, городчатые; прикорневые на длинных черешках, в 1,5 2 раза превышающих… … Лесные травянистые растения
БУКВИЦА ЛЕКАРСТВЕННАЯ (BETONICA OFFICINALIS L.) — см. Буквица лекарственная Многолетнее растение с мочковатой корневой системой и простым прямостоячим стеблем высотой до 100 см. , продолговато яйцевидные, сердцевидные при основании, городчатые по краю, голые или опушенные; прикорневые и нижние… … Лyговые травянистые растения
Буквица лекарственная — Betonica officinalis L. Семейство губоцветные. Многолетнее травянистое растение с четырехгранным стеблем высотой до 60 см. Листья черешковые, продолговато яйцевидные, покрыты короткими волосками. Цветы крупные, неправильные, сидят в пазухах… … Энциклопедия лекарственных растений
Бетоника - Betonica, Буквица лекарственная — Из семейства губоцветных. Многолетнее травянистое растение, достигающее в высоту 30 60 Смотри Стебель прямостоячий, простой, четырехгранный. На стебле имеется 2 пары раздельно расположенных листьев; прикорневые листья собраны в розетку,… … Справочник по гомеопатии
Буквица (значения) — Буквица (также буковица, уменьшительное от «буква» и (или) от «бук»): Буквица (также известна под названиями сорокозуб, полевой шалфей, первоцвет лекарственный) Betonica L., род многолетних травянистых растений из семейства Ясноткоцветные.… … Википедия
Буковица — ? Буквица лекарственная Буквица лекарственная. Верхняя часть цветущего растения Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Лечение растениями (книга Ковалёвой) — Лечение растениями. Очерки по фитотерапии … Википедия
Лиственный лес — … Википедия
Лиственные леса — Лиственный лес в Германии … Википедия
СЕМЕЙСТВО ГУБОЦВЕТНЫЕ, ИЛИ ЯСНОТКОВЫЕ (LABIATAE, LAMIACEAE) — К семейству относится около 3 500 видов. Особенно многочисленны и разнообразны губоцветные в странах Средиземноморья, в горных районах, в тропиках Центральной и Южной Америки. В Арктике и Антарктике их почти нет. Для таежной зоны характерно… … Лесные травянистые растения
